Happy Birthday Ayah!

My dad is 50 today!

Happy birthday to him.. may God bless him with all His rahmats.

Love u dad! U're the best!

Thanx for everything u've taught me in life.. thanx for all the experiences.. thanx for all the love..

=)

Memahami Mentaliti Melayu oleh RPK (terjemahan)

Di zaman 60an dulu, hidup lebih mudah dan kurang rumit. Tentulah waktu itu adalah di zaman sebelum peristiwa hitam perbalahan antara kaum pada 13 mei 1969 yg "dicetuskan" oleh UMNO. Ketika itu aku masih di Victoria Institution Kuala Lumpur, sebuah sekolah berbilang kaum.

Jujur aku katakan, aku tak ingat samada di sana majoritinya Melayu atau bukan Melayu. Ini bukan kerana daya ingatanku lemah, tapi ini kerana waktu itu, kami tak pernah terlintas langsung untuk berfikir mengenainya. Apa kami peduli? Dan inilah sebabnya aku tak ingat siapa lebih ramai; Melayu atau bukan Melayu.

Waktu itu, lawak-lawak antara kami sangat "berbaur perkauman". Tapi ia tak pernah menyinggung sesiapa, tak kira lah Melayu, Cina, atau India. Kami akan ketawa berdekah-dekah bila terdengar lawak-lawak tersebut, walaupun ia mengenai kaum kami sendiri.

Aku teringat satu lawak jenaka mengenai seorang pesakit yang memerlukan pembedahan menggantikan otak. Dia ditanya otak mana satu yang dia nak--Melayu, Cina, atau India. Kalau otak Cina yang paling murah, sebab dah terlebih guna--banyak guna otak memikir macam mana nak tipu orang. Otak India pula berbelit sikit jadi ia tidak disyorkan. Dan otak Melayu pulak yang paling mahal--sebab Melayu kurang guna otak!

Zaman 60an dulu, lawak ini bagi kami sangat lucu. Tapi hari ni, orang akan buat laporan polis kalau kamu ceritakan lawak ni kepada orang awam!

Bila difikirkan balik, bukankah ada pepatah yang mengatakan, kebenaran kebanyakkannya diberitahu melalui jenaka? Adakah lawak otak ini hanya jenaka atau betul-betul? Bila kita dengar dan baca perkara-perkara yg sering dituturkan oleh orang Melayu, kita akan terfikir: Lawak tu bukan lawak lagi dah, memang betul pun!

Aku pernah ditanya oleh orang-orang Melayu yg menyokong kerajaan, berapa banyak Anwar Ibrahim bayar aku untuk hentam kerajaan. Kemudian aku ditanya pula oleh orang Melayu yg menentang kerajaan, berapa banyak Najib bayar untuk hentam pembangkang. Kemudian datang pula pihak ketiga dan cakap mereka keliru sebab aku hentam dua-dua sekali: KERAJAAN DAN PEMBANGKANG, jadi siapa yang bayar aku sebenarnya??

Ramai melayu yang melaungkan "Allah Akbar!", tapi itu semua dekat bibir je, hati kata lain. Hati mereka tidak seirama dengan dengan bibir. Dalam hati mereka, mereka teriak: "Ringgit Akbar!"; dan mereka "sujud" kepada DUIT.

Itulah sebabnya, mereka hanya melihat kepada sesuatu perkara itu pada aspek duit semata-mata. itulah sebab mereka sering bertanya: berapa ringgit kamu dibayar?? Melayu UMNO akan tanya, berapa banyak Anwar bayar kamu? Melayu pembangkang pula tanya berapa banyak Najib bayar kamu?

Kebanyakan Melayu tak mampu berfikir lebih dari sekadar "duit". Untuk berfikir lebih dari "duit" semata-mata itu terlalu rumit dan menyakitkan otak. Jadi, mereka cari jalan mudah. Apa-apa benda pun, mesti pasal duit, selesai masalah! Tak payah menyakitkan otak untuk berfikir.

Itulah sebabnya otak Melayu tadi lebih mahal berbanding otak Cina atau otak India. Otak Melayu sangat jarang digunakan! Macam tu lah jenaka tahun 60an dulu..

Apa sebenarnya masalah orang Melayu? Tahun 60an dan sebelumnya, jika dikaji semula sejarah orang-orang Melayu zaman itu..ramai yang telah berkorban dan menyumbang kepada masyarakat tanpa perlu didorong oleh duit. Mereka berjuang demi kepentingan masyarakat, dan mati dalam keadaan miskin. Nak beli batu nisan pun tak mampu! Sampai begitu sekali miskinnya mereka, dan mereka ini lah orang-orang yang telah banyak berkorban dan berusaha demi bangsa dan negara.

Tiada siapa pernah tanya mereka berapa banyak mereka dibayar. Orang British pun tak pernah tanya kepada pejuang-pejuang kemerdekaan ini berapa banyak UMNO bayar mereka.

Orang macam Bapa Kemerdekaan, Tunku Abdul Rahman sampai tak mampu nak bayar cukai pendapatan selepas beliau bersara. Sebagai seorang kerabat Di Raja Kedah, beliau asalnya sangat kaya dan berharta, namun habis semuanya digadai untuk menaja UMNO. Beliau mati sebagai seorang yang miskin.

Tiada siapa pun pernah bertanya kepada Tunku berapa banyak beliau dibayar. Tiada siapa pun pernah tanya berapa banyak beliau dibayar oleh UMNO. Malah, bukan sahaja beliau tidak pernah dibayar oleh UMNO, beliau pula yang berhabisan demi menaja UMNO. Beliau menghabiskan segala hartanya untuk memperjuangkan kemerdekaan tanah airnya.

Tapi, semua kini sudah berubah. Hari ini, tiada Melayu yang sanggup buat apa yang Tunku pernah buat. Mereka hanya akan buat kerja bila dibayar. Mereka hanya akan buat kerja bila diberi habuan berbentuk duit.

Dan itulah sebabnya ramai orang Melayu tak percaya bila dikatakan anda bekerja tanpa didorong oleh duit. Kalau buat sesuatu, mesti pasal duit punya! Kalau anda menghentam kerajaan; Anwar bayar kamu. Kalau anda hentam pembangkang; Najib bayar kamu. Kalau anda hentam dua-dua, mereka mula confuse dan tertanya-tanya; siapa bayar kamu?

Walaubagaimanapun, secara adilnya, bukan orang Melayu sahaja yang mempunyai bentuk pemikiran begini. Orang Cina dan India (dan "lain-lain") pun telah terjangkit dengan penyakit Melayu yang satu ni. Aku pernah je ada kawan2(atau bekas kawan2) dari England yang turut mempunyai pemikiran macam Melayu. Kawan-kawan lain (Cina, India, dan "lain2") di Malaysia, Australia, dan banyak lagi tempat pun sudah mula terjangkit dengan penyakit Melayu ni.

Dalam fikiran orang-orang begini, kalau anda menghentam kerajaan, anda dibayar oleh Anwar dan kalau anda menghentam pembangkang, anda dibayar oleh Najib, dan kalau anda menghentam kedua2 belah pihak: KAU NI KENA BELI DENGAN SAPA HA?? AKU CONFUSED LAH!!

Dipetik dari: http://malaysia-today.net/mtcolumns/no-holds-barred/41164-understanding-the-malay-mind

diterjemah oleh: AKU LAH..!!

p/s: siapa bayar aku ek?? kah kah kah!!! Agak2lah!!! XD

Understanding The Malay Mind- by RPK

Back in the 1960s life was simpler and less complicated. That was of course in the days before May 13, the infamous Umno-engineered race riot of 1969. I was then in the Victoria Institution in Kuala Lumpur, a mixed-race school.

Honestly, I can’t remember whether there were more Malays or non-Malays in that school. It is not because my memory is bad but because we did not stop to think about it. We did not care a damn. That is why I can’t remember whether we had more Malays or non-Malays in that school.

Our jokes back then were very racial. But that did not bother anyone. Never mind whether we were Malay, Chinese or Indian. We would roar with laughter at the jokes even though the brunt of that joke was our own race.

I remember one joke about someone needing a brain transplant and he was asked what brain he wants -- Malay, Chinese or Indian. He was told that the Chinese brain is the cheapest because it was overused -- banyak guna otak memikir macam mana nak tipu orang. The Indian brain was a bit twisted so they would not recommend it. The Malay brain is the most expensive because Malays seldom use their brains.

Back then, in the 1960s, we thought that was very funny. Today, they would make a police report against you if you told that joke in public.

But don’t they say that many a true word is said in jest? Is it really a joke or for real? If you read and hear what Malays say you would imagine that it is not really a joke after all but very true.

I get pro-government Malays asking me how much Anwar Ibrahim is paying me to whack the government. Then I get anti-government Malays asking me how much Najib Razak is paying me to whack the opposition. Then a third group of Malays tell me that they are confused because I whack BOTH the government and the opposition. So which side am I taking money from?

You see, to most Malays, it is all about money. Whatever you are doing in life must be about money and cannot be for any other reason. So they want to know how much you are being paid and who is actually paying you.

Most Malays scream “Allah Akbar!” But that is only what is on their lips. In their hearts it is something else. Their hearts are not synchronised with their lips. In their hearts they scream “Ringgit Akhbar!” They sujud (prostrate) to money.

That is why they always look at things from the aspect of money. And that is why they ask you how much you are being paid. The Umno Malays will ask you how much Anwar is paying you. The opposition Malays will ask how much Najib is paying you.

Most Malays are not capable of looking beyond money. To look beyond money is too complicating and sakit otak nak memikir (it hurts the brain to think). So they simplify it. They conclude that it must be about money and that solves the problem. No need to sakit otak to think beyond that.

That is why the otak Melayu is more expensive than the otak Cina or otak India. The otak Melayu is very seldom used. So goes the joke from the 1960s.

What went wrong with the Malays? In the 1960s and earlier, if you study history and research the Malays of that era, many sacrificed and contributed to society without being motivated by money. They fought for the good of society and died poor. Many could not even afford a tombstone (batu nisan) when they died. That was how poor they were. And these were people who did so much for their race and country.

No one asked them how much they were being paid. The British never asked those Malays who fought for Merdeka how much Umno was paying them.

People like Tunku Abdul Rahman, Bapa Merdeka (the Father of Independence), could not even afford to pay his income tax when he retired. Being a member of the Kedah Royal Family, he was reasonably wealthy in the beginning. But he sold most of his property to finance Umno. So he died a poor man.

No one asked the Tunku how much he was being paid. No one asked him how much money Umno was giving him. In fact, not only was Umno not giving him any money, he was the one who gave Umno money. And he spent all his money in the struggle for independence for his country.

But that has since changed. Today, no Malay would do what Tunku Rahman did. They will only do something if they get paid. They would only act if they were rewarded with money.

And that is why most Malays just can’t believe that you are not motivated by money. If you do something it must be for money. If you whack the government then Anwar must be paying you. If you whack the opposition then Najib must be paying you. And if you whack both the government and the opposition then these Malays would get very confused because they are not sure who is paying you.

To be fair, however, it is not just the Malays who think this way. Even the Chinese and Indians (and ‘lain-lain’) have caught this very contagious Malay disease. I have friends (or those who used to be my friends) in England who also think like Malays. One-time friends of mine (Chinese, Indians and ‘lain-lain’ included) in Malaysia, Australia and many other places have also caught this Malay disease.

In the minds of these people, if you whack the government then you are taking money from Anwar and if you whack the opposition then you are taking money from Najib and if you whack both sides: WHO THE FUCK ARE YOU TAKING MONEY FROM? I’M CONFUSED!

Taken from: http://malaysia-today.net/mtcolumns/no-holds-barred/41164-understanding-the-malay-mind

baca terjemahannya di sini..

15 Things To Do Before I Die..

As been promised before: 15 Things To Do Before I Die.

Semua orang ada impian dan angan2. Aku pun ada. Ini lain dari cita-cita. Ada beberapa impian hidup yang aku dah dapat capai (contoh: kena dakwa bawah AUKU, masak untuk mama selama seminggu, buat drift pakai kereta buruk pakcik aku, mini library sendiri, naik jet ski, wall climbing time tadika, buat live performance atas stage.. dan bla..bla..bla...). So, sini aku senaraikan 15 benda yang aku nak buat sebelum aku mati. huhu. (ada byk lagi rasanya..)

1. Naik helikopter.

2. Bungee jumping and free fall sky diving.

3. Keliling dunia.

4. Tanam pokok balak dan pokok getah untuk anak cucu.

5. Beli bot persendirian.

6. Masuk muka depan surat khabar.(taknak Warta LMP)

7. Bukak rumah anak yatim.

8. Tulis buku/novel.

9. Tengok Chelsea live kat Stamford Bridge.

10. Dakwa George W. Bush atas jenayah perang.

11. Bersahabat dengan Brad Pitt and Angelina Jolie.

12. Bayar balik semua hutang dengan member, mama ayah, cinta, adik, sedare, cikgu, dan perpustakaan sekolah.

13. Ambik gambar dengan Rosmah Mansor.

14. Tengok hantu real depan mata.

15. Naik haji dan bertaubat..

Agak2lah..!! XD

Cikgu! Cita-cita saya nak jadi.....(??)

Hurm.. jangan terkejut kenapa aku masih lagi hidup pada jam-jam begini. Ini memang diri aku: burung hantu+kelawar. Siang tidur malam berjaga macam nenek bongkok tiga. haha.

Aku nak tulis pasal cita-cita. Tercetus sebab baru-baru ni, bila aku selongkar barang-barang lama aku, aku terjumpa banyak sangat benda-benda yang kalau disusun atur, meliputi banyak bidang. Banyak bidang?? Ye! Banyak bidang. Ada buku pasal astronomi, peta bintang, patung dinosaur, professional drawing pens, komik, buku-buku politik, artworks lama2, buku resipi pun ada!

Benda-benda ni barang koleksi dan simpanan aku dari kecik lagi. Semuanya aku atau mama ayah beli atas minat aku. Aku bukan orang senang, so banyak benda yang kalau dapat beli, aku akan simpan walau dah rosak sebab sayang sangat..nak dapat payah!! Terpaksa ikat perut kadang-kadang tu just nak beli satu-satu benda.

Bila belek-belek balik, baru aku sedar..sepanjang hampir 22 tahun aku hidup atas bumi, dah banyak rupanya cita-cita yang aku simpan! Kalau dihitung, mau pening orang nak nilai apa sebenarnya aku ni.

Long story short, kat sini aku senaraikan kronologi cita-cita aku dari start aku dah boleh berfikir sampai hari ini.. jangan gelak!! hahaha..

1. Perdana Menteri (time baru nak masuk tadika..selamba je jawab...tercengang cikgu tadika. Start dari aku sebut cita-cita aku, tiap-tiap hari cikgu ajak aku sembang time recess..hihi..)

2. Doktor (darjah satu. Sapa yang taknak jadi doktor time kecik?? haha)

3. Ahli Astronomi (dari darjah dua dan bertahan sampai darjah enam. Idola aku time tu Dr. Mazlan..bangga kejap dapat jumpa dia sekali time satu event ni. Then, darjah 5, aku join Kem Sains Angkasa, ketua kumpulan Pluto. Menang kumpulan terbaik!! Aku buat satelit, nama satelit tu NewMaSat..huhuhu.. menang sebab satelit aku je yang ada tenaga solar..woot..woot..)

4. Ahli Kaji Purba (darjah tiga..bertindih dgn cita2 lain sebab time sekolah cikgu mintak tiga cita-cita..kah3..siap buku log lagi!! ade gambar dinosaur, teori darwin, dan sample tanah padang sekolah..mana buku tu ek??)

5. Angkasawan (sama gak, darjah tiga sampai darjah enam. time program angkasawan start bukak offer, aku apply..takde respon pun.. -.-")

6. Kartunis (dari darjah 2 lagi rasanya..antara cita-cita yang aku dapat capai. form 4 sampai aku pindah Penang, aku jadi freelance cartoonist utk satu monthly bulletin company X..pindah Penang, tamat kontrak..huuu)

7. Chef (time masuk sekolah menengah.. cita-cita ni buat ayah and mama bergaduh sebab mama suka cita-cita yang ni, ayah tak suka..hahaha..yang ni pun aku dapat capai gak walaupun hanya tukang masak dekat kedai biasa je time tunggu masuk U..jadilah... =P )

8. Detektif/penyiasat (form 1. Terpengaruh dengan Arthur Conan Doyle and Hajime Kindaichi..hence my email address...huhu)

9. Peguam (form 2. Time ni aku banyak tengok cerita-cerita yang ada watak peguam..hehe)

10. Pakar Forensik ( form 3 kot..u know why..CSI Las Vegas..huhu... Banyak artikel pasal forensik yang aku kumpul. Rumah aku dulu dekat dgn UM, so kadang2 lalu dekat bangunan yang budak2 belajar forensik and patology, mesti berangan jap..haha)

11. Artis ( no komen. tak tau mcm mana aku pernah terfikir nak jadi artis. perasan hensem kot)

12. Cikgu (form 4. Yang ni suggestion mama, sebab dia cakap terjamin masa depan.. Lastly, time dpt UPSI, seminggu aku kena gelak dengan mama sebab die suka sangat aku jadi cikgu..aku apply political science die kata tak suka..last2 tak dapat pun...dpt cikgu gak. Mama cakap: Doa ibu Tuhan makbulkan....haha)

13. Penganalisis Politik (form 5 to form 6. time ni aku dah banyak sangat baca buku-buku politik, banyak belajar sejarah, banyak belajar pasal tokoh, banyak baca buku philosophy..lekat gila dengan jiwa...seronok...)

14. Restaurant owner (yang ni sejak aku kerja kedai makan..seronok tengok bisnes kedai makan. meriah!)

15. Politician (tak tau lah nak kata sejak bila. kalau analisis balik, ini relate dengan cita-cita aku yang pertama dulu: nak jadi PM. Cita-cita ni timbul balik bila aku start sedar, something need to be done..and i want to be part of the system....jalan pun dah terbuka..peluang dah tersedia..it's all about time and patience.. Inshaallah..ada rezeki, kalau Tuhan takdirkan jadi, jadilah..)

16. Penulis (yep! currently working on a book....dah siap 2 muka surat..haha!! ape jelah aku merapu.. -.-" )

17. Nak jadi manusia...... =)

17.5. Nak jadi good husband and good papa. XD

Well, tulah antara cita-cita yang aku pernah ada (antara??). dari kecik aku kuat berangan. Tapi, aku tak kesah ape orang nak cakap. Mat Jenin ke..ape ke...kurang-kurangnya, aku berani untuk pasang impian.. Aku tak pandang rendah pada diri aku.. sebab aku percaya, kalau kita nak, kena pada usahanya..mesti boleh dapat punya! =)

So, cerita aku dah tamat. Urm...korang punya cita-cita macam mana pulak?? XD

Kisah Orang Kaya, Fakir, dan Hakim Yang Adil..

Ini sebuah kisah buat teladan kita bersama. Kisah ni berlaku dalam dunia dongeng Melayu, namun penuh unsur realiti.



Satu masa dulu, ada sebuah kampung di pinggir negeri Harimaupura. Di kampung ini, tersergam sebuah rumah indah yang didiami oleh pembesar daerah bersama isterinya. Pembesar ini namanya Orang Kaya Kudin. Berjiran dengannya, tinggal sepasang suami isteri miskin, papa, dan kedana. Namanya Fakir. Rumahnya dhaif. Bumbungnya bocor. Lantainya tiris. Dindingnya reput. Jauh bedanya dengan rumah bak istana milik jiran mereka.

Orang Kaya Kudin hartanya 7 keturunan makan tidak luak. Pakaiannya sekampung pakai tak habis. Istimewa sekali, rumahnya ada tukang masak terbaik dari daerah jajahannya. Tapi anih, Orang Kaya Kudin dan isterinya kurus kerempeng. Mukanya cekung, perutnya melengkung. Kaya namun tak bahagia. Tiap hari mereka risau kalau-kalau harta mereka yang berbondong-bondong tu dibawa lari orang. Makan mereka tak selera. Masakan tukang masaknya tidak bisa buat suami isteri ni berselera.

Ironisnya, jiran mereka, Fakir dan isterinya segar bugar! Makanan mereka hanya nasi dan telur rebus setiap hari, namun badan mereka bulat-bulat! Wajah mereka sentiasa ceria. Hati mereka sentiasa gembira. Walaupun tiada harta, hidup mereka tetap bahagia. Anih..anih...

Satu hari, Orang Kaya Kudin terserempak dengan si miskin Fakir. Pelik rasanya bila dilihat jirannya begitu gemuk sekali. Bandingkan dirinya yang tiap hari dihidangkan makanan bak raja namun masih kurus, Fakir dan isterinya yang makannya pun tak pernah cukup boleh gemuk dan segar bugar sebegitu. Sangsi dan dengki mula timbul dalam hati Orang Kaya Kudin..lalu seraya bertanya: "apa yang kamu makan sampai kamu segar-bugar begini..aku yang kaya, makan bagai raja pun kurus keding..apa rahsia kamu? ". Maka si Fakir pun jawab: "aku cuma makan nasi dan telur rebus dengan isteriku setiap hari..tapi....." "Tapi apa??" jegil Orang Kaya Kudin. Sudah tentu Orang Kaya Kudin pun mahukan tubuh yang sihat dan segar macam si Fakir.. "Tapi, kami makan 'berulamkan' bau-bauan yang enak dari dapur Orang Kaya.. Bau-bauan itu sudah cukup buat kami berselera untuk makan walaupun nasi dan telur sahaja...itu lah rahsia kami. Tiada lebih, tiada kurang.." bersahaja Fakir jawab. "APA??" terkejut Orang Kaya Kudin mendengar jawapan Si Fakir. "Jadi, kamu segar, sihat, dan gemuk begini kerana bau dari dapur rumah aku?!! Begitu maksud kamu??". Angguk sahaja si Fakir mengiyakan telahan Orang Kaya Kudin. "Ini tak boleh jadi...makanan tu dari dapur aku, disediakan untuk aku..dibayar oleh aku, tapi dia yang dapat untung! Dia yang gemuk! Aku pulaka yang kurus..ini tak boleh jadi!" getus hati Orang Kaya Kudin sambil berlalu pergi. Terpinga-pinga si Fakir melihat telatah Orang Kaya Kudin.

Sampai di rumah, Orang Kaya Kudin pun mengadu kepada isterinya tentang apa yang baru sahaja diketahuinya. Isteri Orang Kaya turut sama rasa tidak puas hati. Lalu mereka terus ke rumah Hakim Daerah untuk mengadu. Sampai di rumah Hakim, mereka adukan perihal masalah dan ketidakpuasan hati mereka. Lalu Hakim pun memanggil si Fakir untuk diadili.

Si Fakir dan isterinya duduk mengadap Hakim. Hakim mula berkata: "Fakir, Orang Kaya Kudin menuduh kamu mencuri dan mendapat faedah dari bau-bauan masakan dari dapur mereka. Sedangkan makanan yang dimasak untuk mereka itu tak bawa manfaat kepada mereka, kamu berdua pula yang kenyang kerana bau makanan mereka. Betul tuduhan ini?".. Terkebil-kebil Fakir menjawab: "betul Tuan Hakim, tapi kami cuma ambil bau sahaja. Tak lebih dari itu. Tak pernah kami ambil makanan atau apa-apa pun dari Orang Kaya Kudin." "Tak mengapa," kata Hakim, "Oleh kerana kesalahan ini, aku perintahkan kamu untuk membayar ganti rugi kepada Orang Kaya Kudin sebanyak sepuluh keping wang emas! kamu ada masa seminggu dari sekarang." Terkejut Fakir dan isterinya. Habislah..di mana agaknya mahu dicari duit sebanyak itu? Orang Kaya Kudin dan isterinya tersenyum puas. Mahu sahaja mereka bersorak di situ. Dengan perasaan yang berbeda, kedua-dua pasangan itu pun pulang.

Di rumah Orang Kaya Kudin, kedua-dua suami isteri bermimpi-mimpi untuk dapat sepuluh wang emas dari orang miskin. Di rumah Fakir, berduka cita mereka berdua. Dimana mahu dicari wang tersebut? Akhinya, terpaksalah mereka meminjam, memajak, dan segala macam usaha untuk mendapatkan wang emas yang diarahkan Hakim.

Seminggu kemudian, tiba masa penentuan. Kedua-duanya sampai serentak di rumah Hakim. Berdebar2 kedua2 jantung; si miskin dan si kaya. Fakir bakal menanggung hutang seumur hidup selepas ini. Orang Kaya Kudin bakal menambah harta kekayaannya. Hakim pun mula menilai...

"Fakir..bawa ke sini wang emas kamu.." kata Hakim. Bergetar tangan Fakir menyerahkan wang yang tak pernah mampu dimiliki oleh kudrat azali mereka. Susah payah seminggu hanya atas ketidakadilan dan penindasan orang kaya dirasakan berat untuk ditanggung. Hakim lalu membawa keluar sebuah mangkuk besi.

"Sekarang, aku akan mula mengira wang emas seperti yang dijanjikan..". Liar hati Orang Kaya Kudin melihat wang emas dibawa kluar dari karung lusuh Fakir. Satu persatu wang emas dilepaskan ke dalam mangkuk besi oleh Hakim. "Ting! Satu wang emas.... Ting! Dua wang emas... Ting! Tiga wang emas..............Ting! Ting! Ting..! Sepuluh wang emas...." setiap dentingan bunyi wang emas yang jatu ke dalam mangkuk besi Hakim menyeronokkan Orang Kaya Kudin dan isterinya. Tergedik-gedik Orang Kaya Kudin melihat wang-wang emas di dalam mangkuk yang bakal menjadi miliknya. Hakim lalu mengisi wang-wang tersebut ke dalam karung kembali. " Baiklah, cukup sudah sepuluh wang emas yang dijanjikan. Orang Kaya Kudin, puas hati kamu?" tanya Hakim. "Puas!!" jawab Orang Kaya.

Hakim lalu mengikat karung wang dan menyerahkannya kembali..kepada Fakir! "Baik Fakir, hukuman dan ganti rugi kamu telah terlaksana, ambil kemabli wang ini, dan pulanglah ke rumah. Hutang kamu telah langsai.." "Apa??!!" serentak jerit Orang Kaya dan isterinya. Terkejut dengan tindakan Hakim. " Tapi, wang itu milik kami...!" kata Orang Kaya. " Aku hanya bertindak adil.." kata Hakim. " Fakir dan isterinya hanya mengambil bau masakan yang enak-enak dari dapur rumah kamu, maka kamu pun hanya boleh mengambil bunyi kepingan wang-wang emas itu dari mereka.. Adil bukan?" sambung Hakim. Terduduk dan tersipu Orang Kaya dan isterinya. Merah padam muka menahan malu. Fakir dan isterinya terharu dan menitiskan air mata dengan pengadilan Hakim yang adil itu.

Tamatlah peristiwa hari itu. Kedua-dua pasangan itu pulang membawa perasaan masing-masing. Yang kaya termalu, yang miskin terharu... Hakim tersenyum puas.

Tanya Sama Hati.

Bertanya pada hati, apa mahu kamu?

Hati kata: Aku mahu hidup aman..

Bertanya pada hati, bagaimana hidup aman?

Hati kata: Aman dari segala bentuk kacau dan bilau.

Bertanya pada hati, kacau dan bilau itu yang bagaimana?

Hati kata: kacau itu manusia, bilau itu...

Bilau itu apa..?

Hati kata: bilau itu bila manusia mula buas. manusia mula jahat. manusia mula jadi binatang. manusia mula pentingkan diri. manusia mula pinggir ilmu. manusia mula bertindak dulu baru berfikir. manusia mula sisih diri. manusia mula berperang. manusia mula hipokrit. manusia mula korup. manusia mula rosak.manusia mula rompak alam. manusia mula kotorkan bumi. manusia mula buang nyawa. manusia mula tamak. manusia mula angkuh. manusia mula lupa. manusia mula fitnah. manusia mula tipu. manusia mula khianat. manusia mula gembira lihat manusia lain jatuh. manusia mula bahagia kerana orang lain derita. manusia mula kaya kerana rampas hak yang miskin. manusia mula mencaci orang lain kerana benci. manusia mula hina yang benar, julang yang bathil. manusia mula gila kuasa. manusia mula gila harta. manusia lupa dunia ini sementara. manusia mula lupa diri. manusia mula lupa Tuhan. manusia mula............arghhh!!!

Tenang hati.......aku tahu kamu. kamu adalah aku...shuhh...

Bertanya pada hati, bila agaknya aman itu akan tiba, kacau dan bilau akan pergi?

Hati kata:

Bila manusia mula hargai hidup ini....
Bila manusia mula.....berfikir.